1. arkobd1@gmail.com : arkobd :
  2. dharmobodi88@gmail.com : dharmobodi :

মোট আক্রান্ত

৪৬৯,৪২৩

সুস্থ

৩৮৫,৭৮৬

মৃত্যু

৬,৭১৩

  • জেলা সমূহের তথ্য
  • ঢাকা ১৪৬,৪১৩
  • চট্টগ্রাম ২৫,৩৩৪
  • বগুড়া ৮,৮৪৪
  • কুমিল্লা ৮,৫৮৮
  • সিলেট ৮,৪৫৭
  • নারায়ণগঞ্জ ৭,৯০৭
  • ফরিদপুর ৭,৭৯৩
  • খুলনা ৬,৮৮২
  • গাজীপুর ৬,৪২৩
  • কক্সবাজার ৫,৫০৭
  • নোয়াখালী ৫,৩২৫
  • বরিশাল ৪,৪৪৬
  • যশোর ৪,৪৩৪
  • ময়মনসিংহ ৪,১৩২
  • মুন্সিগঞ্জ ৪,০৫৭
  • দিনাজপুর ৪,০৫৭
  • রংপুর ৩,৫৯৯
  • কুষ্টিয়া ৩,৫৯৭
  • টাঙ্গাইল ৩,৫০১
  • রাজবাড়ী ৩,২৯৩
  • কিশোরগঞ্জ ৩,২৭৬
  • গোপালগঞ্জ ২,৮৬১
  • নরসিংদী ২,৬৪৮
  • ব্রাহ্মণবাড়িয়া ২,৬৪৩
  • চাঁদপুর ২,৫৪৭
  • সুনামগঞ্জ ২,৪৬৭
  • সিরাজগঞ্জ ২,৩৯৪
  • লক্ষ্মীপুর ২,২৫০
  • ঝিনাইদহ ২,১৯৪
  • ফেনী ২,১০২
  • হবিগঞ্জ ১,৮৯৪
  • শরীয়তপুর ১,৮৩০
  • মৌলভীবাজার ১,৮২৮
  • জামালপুর ১,৭৩৬
  • মানিকগঞ্জ ১,৬৪৮
  • পটুয়াখালী ১,৬০৯
  • চুয়াডাঙ্গা ১,৫৯৩
  • মাদারীপুর ১,৫৫৭
  • নড়াইল ১,৪৮৮
  • নওগাঁ ১,৪৩৪
  • পাবনা ১,৪০০
  • ঠাকুরগাঁও ১,৩৮২
  • গাইবান্ধা ১,৩৩১
  • নীলফামারী ১,২২৭
  • জয়পুরহাট ১,২১১
  • পিরোজপুর ১,১৩৯
  • নাটোর ১,১৩৩
  • সাতক্ষীরা ১,১২৮
  • রাজশাহী ১,০৮৫
  • রাঙ্গামাটি ১,০৩৭
  • বাগেরহাট ১,০২৩
  • মাগুরা ১,০১৩
  • বরগুনা ১,০০৩
  • কুড়িগ্রাম ৯৬৫
  • লালমনিরহাট ৯২৯
  • ভোলা ৯০০
  • বান্দরবান ৮৫৭
  • চাঁপাইনবাবগঞ্জ ৮০৭
  • নেত্রকোণা ৭৯০
  • ঝালকাঠি ৭৮৯
  • খাগড়াছড়ি ৭৪০
  • পঞ্চগড় ৭৩৯
  • মেহেরপুর ৭১৬
  • শেরপুর ৫২৪
ন্যাশনাল কল সেন্টার ৩৩৩ | স্বাস্থ্য বাতায়ন ১৬২৬৩ | আইইডিসিআর ১০৬৫৫ | বিশেষজ্ঞ হেলথ লাইন ০৯৬১১৬৭৭৭৭৭ | সূত্র - আইইডিসিআর |
তৈরি করেছেন - মুন্না বড়ুয়া
প্রয়োজনীয়ঃ
আপনার প্রতিষ্ঠানের ওয়েবসাইট,সফটওয়্যার কিংবা মোবাইল এপ তৈরি করতে আজই যোগাযোগ করুনঃ ০১৯০৭৯৮৬৩৬৯ আমরা যেসব সার্ভিস দিয়ে থাকিঃ বিজনেস ওয়েবসাইট,ই-কমার্স ওয়েবসাইট,সোশ্যাল ওয়েবসাইট,অনলাইন নিউজপেপার,বেটিং ওয়েবসাইট,কেনা বেচার ওয়েবসাইট,শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ওয়েবসাইট ইত্যাদি। আমরা আরো যেসব সেবা দিয়ে থাকিঃ সুপারশপ সফটওয়্যার,ফার্মেসি সফটওয়্যার,ক্লথিং/বুটিক ষ্টোর সফটওয়্যার,একাউন্টিং সফটওয়্যার,HRM ম্যানেজমেন্ট সফটওয়্যার,স্কুল/কলেজ ম্যানেজমেন্ট সফটওয়্যার সহ সকল ধরনের মোবাইল এপ তৈরি করে থাকি আপনার বাজেটের মধ্যেই। তো দেরি না করে আজই যোগাযোগ করুন এবং অর্ডার করুন আপনার চাহিদা মত সেবা। ফিউচার টেক বিডি
শিরোনামঃ
বরণ্য পুণ্যপুরুষ ভদন্ত বুদ্ধপিয় মহাথেরো’র সংক্ষিপ্ত জীবন বৃত্তান্ত সংঘরাজ ভিক্ষু মহামন্ডল এলাকায় সকাল বেলায় কঠিন চীবর দান শেষ করার নির্দেশ প্রয়াত করুণা জ্যোতি ভিক্ষুর অনিত্য সভা ও অন্তেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানের সময়সূচী WBA এর চট্টগ্রাম শাখার কার্যনিবার্হী কমিটি গঠন করা হয় আইডিয়াল ডক্টর অ্যাওয়ার্ড’ অর্জন করেছেন জনস্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞ ডা. বিদ্যুৎ বড়ুয়া না ফেরার দেশে নাট্যজন  আলী জাকের  আজ চট্টগ্রামের সঙ্গীতাচার্য ওস্তাদ জগদানন্দ বড়ুয়া’র জন্মবার্ষিকী ফুটবল কিংবদন্তি দিয়েগো ম্যারাডোনা আর নেই শ্রদ্ধেয় উপঃসংঘরাজ ভদন্ত অগ্রবংশ মহাথের পরপারগত হয়েছেন বৌদ্ধ ধর্মে জন্মান্তরবাদ বা পুনর্জন্মবাদ ভদন্ত জ্ঞানবোধি ভিক্ষুর পি এইচ ডি ডিগ্রি অর্জন – জ্ঞান অন্বেষণ নিউজ বোধিসত্ত্বগণের (যে জন্মে বুদ্ধত্ব লাভ করেন) অন্তিম জন্মলাভের ধর্মতাঃ- জ্ঞান অন্বেষণ নিউজ

ত্রিপিটকের বিশুদ্ধিতা রক্ষায় পালি শিক্ষা প্রয়োজন

  • আপডেটের সময়ঃ শনিবার, ১০ অক্টোবর, ২০২০
  • ৯২ বার পঠিত

ত্রিপিটকের বিশুদ্ধিতা রক্ষায় পালি শিক্ষা প্রয়োজন

পূজ্য প্রজ্ঞালোক মহাথেরো অনূদিত থেরগাথা বইটি প্রকাশের জন্য কাজ করছিলাম। এক জায়গায় এসে দেখলাম এই বইটির প্রাথমিক প্রুফ সংশোধনকারী ত্রিপিটক রিসার্চ সোসাইটির ত্রিপিটক প্রকাশনা পরিষদের অন্যতম সম্পাদক মৌমিতা বড়ুয়া মৌ লাল চিহ্ন দিয়ে রেখেছেন। তার লাল চিহ্নিত বিষয়টি কয়েকবার পড়লাম। বিষয়টা বেশ এলোমেলো মনে হলো। সেখানে শীতবনস্থ সম্ভূত স্থবির এর বর্ণনায় লেখা আছে এরকমই,

“একদা রাজা বেস্সবন জম্বুদ্বীপের দক্ষিণদিকে আকাশপথে যাইতেছিলেন। তখন তিনি স্থবিরকে খোলা মাঠে কর্মস্থান ভাবনায় উপবিষ্ট দেখিয়া বিমান হইতে নামিলেন এবং স্থবিরকে বন্দনা করিয়া অনুচরবর্গকে বলিলেন, ‘যখন স্থবির ধ্যান হইতে উঠিবেন, তখন আমার আগমন সংবাদ জ্ঞাপন করিও ও তাঁহাকে সযত্নে রক্ষা করিও’ তিনি যক্ষদ্বয়কে আদেশ দিয়া চলিয়া গেলেন।

প্রিয় পাঠক, এখানে একটি বিষয় লক্ষ্য করবেন, বেস্সবন রাজার আদেশে একই লাইনের শুরুতে অনুচরবর্গকে বলিলেন পূজ্য ভান্তেকে সযত্নে রক্ষা করতে আগমনের সংবাদ দিতে কিন্তু শেষাংশে দেখা যাচ্ছে যক্ষদ্বয়কে আদেশ দিযে গেলেন। বিষয়টি পুরোপুরি অসামঞ্জস্য। আর এ কারণেই আমাদের সম্পাদক মহোদয়া লাল চিহ্নিত করেছেন বিষয়টি। যেহেতু ত্রিপিটক রিসার্চ সোসাইটির আগে আরো দুটি ত্রিপিটক প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান বইটি প্রকাশ করেছেন তাই তাদের বইগুলো দেখলাম সেখানে দেখতে পাই কথাগুলো অবিকলই রয়েছে।

আর এ কারণে প্রথমে পালি ত্রিপিটকে দেখলাম কী আছে। সেখানে দেখি শুধু গাথা আছে কোনো কাহিনি নেই। খুঁজতে গেলাম অট্ঠকথায়। সেখানে কাহিনিটি পেয়ে প্রথমেই পূজ্য প্রজ্ঞালোক ভান্তের প্রতি শ্রদ্ধায় মাথা আবারো নত হলো। ভান্তে চাইলে মূল ত্রিপিটকের গাথা অনুবাদ করেই থেরগাথার অনুবাদক হতে পারতেন কিন্তু তা না করে অর্থকথাতে থেকে প্রতিজন থের এর জীবন কাহিনি অনুবাদ করেছেন। বলা চলে, অনুবাদকৃত থেরগাথা কেবল মূল ত্রিপিটক নয় এটি একসাথে অর্থকথাও।

যাই হোক সেখানে পালি পেলাম এরকমই,
তেন চ সমযেন ৰেস্সৰণো মহারাজা কেনচিদেৰ করণীযেন জম্বুদীপে দক্খিণদিসাভাগং উদ্দিস্স আকাসেন গচ্ছন্তো থেরং অব্ভোকাসে নিসীদিত্বা কম্মট্ঠানং মনসিকরোন্তং দিস্বা ৰিমানতো ওরুয্হ থেরং ৰন্দিত্বা, ‘‘যদা থেরো সমাধিতো ৰুট্ঠহিস্সতি, তদা মম আগমনং আরোচেথ, আরক্খঞ্চস্স করোথা’’তি দ্বে যক্খে আণাপেত্বা পক্কামি।

অর্থাৎ উপরের অনুবাদে পাওয়া অনুচরবর্গকে বলিলেন বিষয়টি এখানে পাওয়া যায় না। তাছাড়া যদি যক্ষদ্বয়কে আদেশ দেন তবে অনুচরবর্গকে বলবেন কথাটি মিলেও না। মনে মনে ভাবলাম পালি সম্পর্কে সামান্য জ্ঞান অর্জিত হয়েছে বলেই বিষয়টি শুদ্ধ করে পাঠকদের সামনে তুলে ধরতে পারছি। কেননা পূজ্য প্রজ্ঞালোক ভান্তের অনুবাদে খুব সম্ভবত মুদ্রণজনিত ভুলে একইসময়ে অনুচর এবং যক্ষের কথা রয়ে গেছে। এটা এমন হতে পারে যে, পূজ্য ভান্তে প্রথমে অনুচরবর্গ লিখে পরে যক্ষের কথাই লিখেছেন কিন্তু অনুচরবর্গের কথাটি মুদ্রণের সময় ভুলবশত আর বাদ দেওয়া হয়নি। কেননা তৎকালীন সময়ে এখনকার মতো বার বার প্রিন্ট করে প্রুফ দেখার সুযোগ ছিল না।

শুধু এটা নয় দীর্ঘনিকায়ে দেখা যায় গৌতম বুদ্ধের জীবনীর বদলে বিপস্বী বুদ্ধের জীবনী এসে গেছে সম্পাদকের সামান্য অমনোযোগিতার কারণে।

বর্তমান সময়ে অনেকেই ত্রিপিটকের পূর্বের অনূদিত বইগুলো সম্পাদনা করে প্রকাশ করছেন তাদের প্রতি অনুরোধ থাকবে শুধু হুবহু প্রকাশনা করে সম্পাদকের নাম না বসিয়ে একবার পড়ুন সমস্যাগুলো দেখুন তারপর প্রকাশ করুন।

প্রীতিভরে বলতে চাই ত্রিপিটক রিসার্চ সোসাইটির সম্পাদনা পরিষদের ০৫জন সদস্য পালি জানে। ত্রিপিটক রিসার্চ সোসাইটির মাধ্যমে এক ঝাক তরুণ পালি চর্চা করছে। আমরা পালির পুনর্জাগরণের চেষ্টা করছি ত্রিপিটকের বিশুদ্ধিতা রক্ষায়। আপনাদের সবার পুণ্যাদান কামনা করছি। বুদ্ধের শাসন দীর্ঘজীবি হোক।

এই খবরটি সোশাল মিডিয়াতে শেয়ার করুন

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

এই ক্যাটাগরির আরো খবর
GO AD

বাংলাদেশে করোনা ভাইরাস

সর্বমোট

আক্রান্ত
৪৬৯,৪২৩
সুস্থ
৩৮৫,৭৮৬
মৃত্যু
৬,৭১৩
সূত্র: আইইডিসিআর

সর্বশেষ

আক্রান্ত
২,১৯৮
সুস্থ
২,৫৬২
মৃত্যু
৩৮
স্পন্সর: একতা হোস্ট
জ্ঞানঅন্বেষণ কর্তৃক সকল অধিকার সংরক্ষিত © ২০২০
Developed By: Future Tech BD